-
En caso de emergencia médica, incluyendo envenenamiento, un delito en desarrollo, un incendio o si te encuentras en peligro inminente, marca el 911. Los operadores hablan inglés y francés, y hay servicios de traducción disponibles. Indícale al operador lo que está sucediendo y exactamente dónde estás. Si no estás seguro de dónde estás, bríndales toda la información que puedas. En dependencia del suceso, ellos despacharán personal de emergencia – policía, ambulancia, bomberos – para ayudar tan pronto como sea posible.
“Habla claramente para que el operador pueda entender la naturaleza de la emergencia.
Responde todas las preguntas del operador. Mantente en la línea tanto como sea necesario para asegurar que el operador del 9-1-1 reciba toda la información necesaria para pasarla a los trabajadores de emergencias.Mantén tu teléfono activo después de colgar, en caso de que el operador del 9-1-1 necesite llamarte de vuelta para recibir más información.
-
Marque 811 para conectarse a Enfermeros Certificados para acceder a ayuda confidencial y gratuita. Usted puede llamar anonimamente y no requiere estar registrado en el Medicare. Este servicio ofrece traducción en casi 50 idiomas. All llamar deberá marcar 1 para inglés y 2 para francés. Una vez en conexión con el servicio, simplemente solicite traducción en su idioma.
-
Contacte el 211 en New Brunswick para recibir apoyo de acceso a servicios sociales y comunitarios en la provincia. El servicio es gratis y conficencial. Si usted necesita ayuda con una adicción, información sobre centros de alimentación o refugios de emergencia, junto con muchos otros servicios , el 211 lo conectará con organizaciones que pueden ayudar.
Línea gratuita: 211. Dispone de servicios de interpretación si necesita hablar con alguien en un idioma diferente del francés o el inglés.
Línea gratuita de texto (para personas con problemas auditivos o sordera o problemas del habla): 1-855-405-7446
Chateo en línea en inglés o francés (lunes a viernes de 8 am - 10 pm): https://nb.211.ca/get-help-now/
Email: 211nb@findhelp.ca
Para obtener más detalles sobre los servicios disponibles a los que usted puede acceder a través del 211, seguir este vínculo: https://nb.211.ca/about-211-nb/ -
Servicios DIARIOS de chateo en vivo entre las 5PM-12AM
El botón de chateo en vivo se activa en este sitio entre las 5 pm y las 12 am:https://johnhowardfredericton.ca/
CHIMO puede brindarle “un oído atento, información de ayuda, intervención en crísis y referencias a recursos en la provincia de New Brunswick.” Es un servicio confidencial en inglés y francés.
https://johnhowardfredericton.ca/chimo/
-
1-833-456-4566 o por texto desde las 5pm hasta la 1am: 45645
Esta es una línea nacional gratuita de ayuda a personas que contemplan el suicidio, y ofrece servicios en inglés y francés. Es confidencial. Sin embargo, si el operador considera que usted está a punto de lastimarse o de lastimar a otros, puede llamar a los servicios de emergencias para que intervengan. -
Línea de crísis Line: (506) 454-0437
La línea de crísis está abierta desde las 5 pm hasta las 8 am, 7 días a la semana. El servicio de chateo está disponible desde las 5pm hasta las 9 pm, 7 días a la semana, en https://svnb.ca/.
Servicios limitados al área de Fredericton: consultas individuales para sobrevivientes de violaciones y asalto sexual, grupos de apoyo para hombres y mujeres; proporcionan apoyo en los hospitales, cortes o estaciones de policía. https://svnb.ca/en/services/
No hay costos asociados a estos servicios. -
Este sitio del Gobierno Canadiense ofrece apoyo y detalles sobre opciones, con independencia de tu estado migratorio en Canadá. En la parte superior de la página hay una caja de texto azul. La última línea dice: Usted también puede recibir esta información en otros idiomas.” Puedes hacer click en esta oración para ver el texto azul traducido a 6 idiomas. https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/family-sponsorship/abuse.html
-
-
“Ruta personal”: Guía del Concejo Multicultural de New Brunswick delineando los servicios de apoyo para mujeres sin estatus, refugiadas y migrantes, estudiantes internacionales femeninas y trabajadoras temporales que sufren o han sufrido violencia por arte de sus parejas (intimate partner violence - IPV).
Versión en inglés: https://nbmc-cmnb.ca/wp-content/uploads/2022/03/English-version_3011_digital.pdf
Versión en francés: https://nbmc-cmnb.ca/wp-content/uploads/2022/11/NBMC0822BI-FR-Digital.pdf
Versión en español: https://nbmc-cmnb.ca/wp-content/uploads/2022/11/NBMC0822BI-SPA-Digital-1.pdf
Visite https://nbmc-cmnb.ca/personal-journey-multilingual/ para acceder traducciones de la guía “Ruta personal” en árabe, mandarín y ucraniano.
Visite https://nbmc-cmnb.ca/imvisible-nb-resources/ para acceder a recursos mujeres sin estatus, refugiadas y migrantes, estudiantes internacionales femeninas y trabajadoras temporales y sus niños que sufren o han sufrido violencia por arte de sus parejas (intimate partner violence - IPV), o en algunos casos, recursos para mujeres que luchan contra adicciones o problemas de salud mental.
El Concejo Multicultural también ofrece apoyo a mujeres a través de sesiones de información en persona. Contacte a Shadwa Ramadan, Gerente de Iniciativas Femeninas y de Género: shadwa.ramadan@nbmc-cmnb.ca o (506) 405-0781. -
1-877-330-6366
Cuando ellos reciben múltiples llamadas al mismo tiempo, usted deberá llamar más tarde.
Una persona no binaria o trans contestará su llamada. Usted no tiene que estar pasando por una crísis, o estar seguro de ser trans, para llamar. El servicio es gratuito y confidencial.
Oprima 2 para hablar con unx operadxr en español.
https://translifeline.org/ -
1-888-642-2725 de 10 am a 10 pm, 7 días a la semana.
La línea de acceso es gratuita y confidencial. Los operadores pueden ayudarlo a encontrar respuestas a sus preguntas sobre salud sexual, sexo seguro, opciones de embarazo y aborto. Ellos puede brindarle información y dar referencias a organizaciones de servicios de salud sexual.
Si usted llama y deja un mensaje después de horario, su mensaje de voz será contestado al día siguiente.
Usted también puede enviar un mensaje de texto a: 1(613) 800-6757
Los textos son contestados entre las 10 am y las 10 pm, 7 días a la semana.
Contáctelos a través del correo electrónico: access@actioncanadashr.org